HRNGAME
STUDIO

Lettumi — Privacy Policy / Gizlilik Politikası

Test version / Test sürümü: This policy describes the current test version. Live advertising and real-money purchases are disabled. IAP-enabled TestFlight builds support optional sandbox purchases as described below. / Bu politika mevcut test sürümünü açıklar. Canlı reklam ve gerçek ücretli satın alma kapalıdır. IAP açık TestFlight sürümleri, aşağıda açıklandığı şekilde isteğe bağlı sandbox satın almalarını destekler.

Last updated / Son güncelleme: 4 November / Kasım 2026

English

1. Controller and scope

Lettumi is developed and operated by Harun Oğuz, an independent individual developer based in Türkiye, using the publishing name HrnGameStudio. That name does not identify a separate company or legal entity. Harun Oğuz is the data controller. Contact: harunoguz2772@gmail.com.

This policy covers the mobile app, web game and associated game server. App stores, your operating system and the Notion site hosting this policy have their own processing practices. Reading this notice or using the game is not consent to processing that legally requires a separate choice.

2. Current service and information used

No account, real name or email is required to play. Solo progress is stored on your device. Together and Duel require server processing. Live advertising, real-money purchases, friends and chat are not active. The dedicated TestFlight beta includes a free test coin wallet and weekly gifts, described in the beta section below. These coins have no real-money value. Build44 and later IAP-enabled TestFlight builds offer optional sandbox purchases, described below; earlier beta builds only display previews.

  • Local play: Saved Solo state and guesses, scores, statistics, recent words, language, appearance, sound, keyboard/game preferences and cached word selection allow the game to resume and work offline.
  • Rooms: The server processes room codes, chosen nicknames, seats, configuration, guesses, scores, game timing and connection/typing status to run the shared game and reconnect players.
  • Access control: A random room credential is stored locally; the server retains its verification digest. It is not included in an invitation.
  • Network/security: Hosting systems handle IP addresses, request timing/type, connection and error information. A value derived from the IP is used for rate limiting; hashing does not make it anonymous.
  • Support: If you contact us, we receive your email, message and any attachments you choose to send.

The app can contact the vocabulary service even outside a room. That does not upload Solo guesses. We do not request camera, microphone recording, contacts, photo-library or precise-location access. Copying a room code writes it to your clipboard; sharing an invitation transfers it to the app you select through the operating system.

3. Purposes and legal grounds

Where the relevant conditions apply, necessary service processing relies on the requested service relationship (Turkish Law No.6698 Article 5(2)(c); GDPR Article 6(1)(b)). Limited security processing relies on legitimate interests in preventing abuse and operating a reliable service, balanced against individual rights (Article 5(2)(f); GDPR 6(1)(f)). Handling legal requests, duties and claims relies on applicable obligation/rights grounds (Article 5(2)(ç)/(e); GDPR 6(1)(c)/(f)). Optional processing requiring consent needs a separate valid choice.

Room participation needs a nickname and necessary connection/game data, but not your real name or marketing permission. Deleting local saves can remove progress.

4. Recipients

Your room partner can see your nickname, presence/typing status and the moves, results and scores shared by the selected mode. Private Duel boards are not normally disclosed to the opponent during play. Invitations contain a room code, not the private credential. Avoid personal information in nicknames.

Cloudflare provides hosting, API, real-time rooms, security and technical operations. Google/Gmail handles communications you send us. Necessary information may also be disclosed to authorities or advisers where legally required or needed for a legal claim. See Cloudflare privacy and Google privacy.

In this version, we do not sell personal information for money or share it for cross-context behavioral advertising, build advertising profiles or activate a separate product analytics tracker. Store/TestFlight diagnostics are separate platform functions.

5. Retention

Local saves remain until cleared or overwritten; operating-system backups follow your device settings. We do not provide account-based cloud progress sync. Rooms have a maximum application lifetime of 24 hours, with an approximately five-minute disconnection grace period; explicit in-app departure closes the room. The application schedules removal of active room state, but outages can delay execution and this is not a guarantee that every provider log/backup is erased simultaneously.

Rate-limit records are configured to expire one hour after the last accepted request. Standard Workers logs normally last three or seven days depending on plan; traces last seven days. Provider security records and lawful holds may differ. Support correspondence is retained only as needed to resolve the request, manage a continuing dispute and meet applicable legal periods, then deleted or de-identified.

6. International processing

The controller is in Türkiye. Cloudflare's global infrastructure, Google/Gmail, stores and the external policy host can involve processing in the United States and other countries. This does not itself upload device-only game saves.

For further information about the providers, processing locations and safeguards relevant to your use, contact harunoguz2772@gmail.com. This policy does not itself provide consent for international transfers or activate optional advertising or analytics.

7. Children

We do not require identity information to play. Families should avoid personal details in nicknames/support messages and supervise children's room and invitation use. Behavioral advertising and paid coins are not active. This notice does not represent that a parental-verification system has been implemented. Parents can contact us about unnecessary processing of their child's information and applicable access/deletion requests.

8. Rights and requests

Depending on applicable law, you can request information/access, correction, deletion, restriction or portability, object, withdraw relevant consent and complain to the competent authority. Turkish rights also cover disclosure recipients, notification of correction/deletion, adverse automated analysis and remedies for unlawful processing. Applicable US state rights can include opting out of sale/sharing or targeted ads and appealing a refusal; those advertising/sale activities are not active here. We do not discriminate for exercising rights.

Email harunoguz2772@gmail.com, subject “Lettumi — Privacy Request”, stating the platform and request. Do not send passwords or room access tokens. We may request proportionate verification. We cannot remotely retrieve device-only saves and do not create an identity database solely for requests. Applicable time limits govern responses: up to 30 days under Turkish law and normally one month under GDPR, with any lawful extension/exception explained.

9. Controls, security and updates

Clear app/site data to remove local progress. On iOS, room credentials use Keychain and can survive uninstall; use in-app departure to clear the active room relationship. Expired rooms cannot be restored with old credentials. We cannot remotely erase copied invitations or a partner's screenshots.

We use HTTPS/WSS and room access controls; no system guarantees absolute security. This does not waive legal duties. We do not use profiling to make legally or similarly significant decisions about you. Material changes require an updated notice and, where needed, fresh permission. The date above identifies this version.

Controller: Harun Oğuz, publishing as HrnGameStudio, Türkiye. Contact: harunoguz2772@gmail.com.


Türkçe

1. Veri sorumlusu ve kapsam

Lettumi, Türkiye'de bulunan bağımsız bireysel geliştirici Harun Oğuz tarafından HrnGameStudio yayın adıyla geliştirilir ve işletilir. HrnGameStudio bu metinde ayrı bir şirket veya tüzel kişiyi ifade etmez. Kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu kişi Harun Oğuz'dur.

Gizlilik soruları ve hak talepleri: harunoguz2772@gmail.com.

Bu politika Lettumi'nin mobil uygulamasını, web sürümünü ve bunlara hizmet veren çevrimiçi oyun sunucusunu kapsar. Uygulama mağazasının, işletim sisteminin ve bu politikanın yayımlandığı Notion sayfasının kendi hizmetlerine ilişkin veri işlemleri ayrıca kendi politikalarına tabidir. Bu politika, verilerinizin hukuken gerekli bir izne dayanması gereken işlemleri için başlı başına rıza oluşturmaz.

2. Kısa özet

Lettumi'yi oynamak için hesap açmanız, gerçek adınızı veya e-posta adresinizi vermeniz gerekmez. Solo ilerlemesi cihazda saklanır. Birlikte ve Düello modları, odanın işletilebilmesi için sınırlı verileri oyun sunucusunda işler. Canlı reklam, gerçek ücretli satın alma, arkadaş listesi ve sohbet etkin değildir. Ayrı TestFlight betasında ücretsiz test coin cüzdanı ve haftalık hediyeler vardır; ayrıntılar aşağıdaki beta bölümündedir. Test coinlerinin gerçek para değeri yoktur. Build44 ve sonraki IAP açık TestFlight sürümleri, aşağıda açıklanan isteğe bağlı sandbox satın almalarını sunar; önceki beta sürümlerinde yalnız önizleme gösterilir.

3. İşlenen veriler ve amaçları

Veri grubu Kaynak / saklandığı yer Kullanım amacı
Solo oyun kaydı, tahminler, skorlar, istatistikler ve yakın zamanda oynanan kelimeler Oyun sırasında cihazda oluşur Oyuna devam etme, tekrarları azaltma ve ilerlemeyi gösterme
Dil, görünüm, ses, klavye ve oyun tercihleri; önbelleğe alınmış kelime seçimi Cihazda saklanır Tercihlerin korunması ve çevrimdışı oynama
Oda kodu, seçtiğiniz takma ad, oyuncu koltuğu, oyun ayarları, tahminler, skorlar, süreler ve bağlantı durumu Oda kullanılırken sunucuya iletilir Eşleşmiş iki oyuncu arasında oyunu yönetme ve yeniden bağlanma
Rastgele oda erişim anahtarı ve sunucudaki doğrulama özeti Anahtar cihazda; doğrulama özeti sunucuda Başkasının oyuncu koltuğunu kullanmasını önleme
IP adresi, IP adresinden hesaplanan sınırlama anahtarı, istek zamanı ve türü; teknik hata/bağlantı bilgileri Ağ istekleri sırasında barındırma altyapısında işlenir Hizmeti sunma, istek sınırlandırma, kötüye kullanımı ve hataları inceleme
Bize gönderdiğiniz e-posta, açıklamalar ve isteğe bağlı ekler Siz iletişim kurduğunuzda Destek sağlama ve gizlilik başvurularını sonuçlandırma

Oda kullanmadığınızda da uygulama güncel kelime seçimini istemek veya web dosyalarını yüklemek için sunucuya bağlanabilir. Bu bağlantı, Solo tahminlerinizi sunucuya yüklediğimiz anlamına gelmez. IP özeti anonimlik garantisi değildir; takma adlandırılmış teknik bir veridir.

Kamera, mikrofon kaydı, rehber, fotoğraf arşivi veya hassas konum erişimi istemeyiz. Özel nitelikli veri paylaşmanızı istemeyiz. Oda kodunu kopyaladığınızda uygulama kodu panoya yazar; paylaşma seçeneğinde davet, seçtiğiniz uygulamaya işletim sisteminin paylaşım mekanizmasıyla aktarılır.

4. Hukuki sebepler ve zorunluluk

Talep ettiğiniz oyun/oda hizmeti için zorunlu işlemler, ilgili şartların varlığı halinde KVKK m.5/2(c) ve GDPR m.6(1)(b) kapsamındaki hizmet ilişkisinin kurulması veya yürütülmesine dayanır. Hizmet güvenliği ve kötüye kullanımı önleme bakımından, temel haklarınızla dengelenmiş meşru menfaatler esas alınır: KVKK m.5/2(f), GDPR m.6(1)(f). Hak taleplerini ve bağlayıcı yasal yükümlülükleri yerine getirmek için KVKK m.5/2(ç)/(e) ve uygun olduğu ölçüde GDPR m.6(1)(c)/(f) uygulanır. Rıza gerektiren isteğe bağlı bir işlem için ayrıca uygun izin alınır; yalnız bu politikayı okumak veya oyuna girmek rıza sayılmaz.

Takma ad ve oda bağlantı verileri çevrimiçi oda için gereklidir; bunlar olmadan çevrimiçi mod kullanılamaz. Gerçek ad veya pazarlama izni şart değildir. Cihazınızda kaydı silerseniz yerel ilerleme kaybolabilir.

5. Paylaşım ve hizmet sağlayıcıları

Diğer oda oyuncusu, takma adınızı, bağlantı/yazıyor durumunuzu ve modun kurallarına göre paylaşılan hamle, sonuç ve skorları görebilir. Düello'da rakibin gizli tahtası normal oyun sırasında diğer oyuncuya açık değildir. Davet bağlantısı oda kodu içerir; özel erişim anahtarını içermez. Kişisel bilgilerinizi takma adınıza yazmayın ve davetinizi yalnız istediğiniz kişilerle paylaşın.

Cloudflare, web barındırma, API, gerçek zamanlı oda, ağ güvenliği ve teknik işletim hizmetlerini sağlar. E-posta için Google/Gmail kullanılır. Bu sağlayıcılara yalnız ilgili hizmetin gerektirdiği veriler iletilir. Kanuni zorunluluk veya bir hakkın korunması gerektiğinde, gerekli ve ölçülü bilgiler yetkili makamlarla ya da hukuki danışmanlarla paylaşılabilir.

Mevcut sürümde kişisel verilerinizi para karşılığında satmayız, uygulamalar arası davranışsal reklam için paylaşmayız ve reklam profili oluşturmayız. Bağımsız bir ürün analitiği/reklam izleyicisi etkin değildir. Mağaza veya TestFlight'ın kendi tanılama süreçleri bu açıklamadan ayrıdır.

6. Saklama süreleri

  • Yerel kayıtlar: Siz temizleyene veya üzerlerine yeni kayıt yazılana kadar cihazda kalır. İşletim sistemi yedekleri kendi ayarlarınıza tabidir; geliştirici hesabınıza bağlı bir bulut ilerleme eşitlemesi yoktur.
  • Oda durumu: Odanın oluşturulmasından itibaren en fazla 24 saatlik uygulama ömrü vardır. Bağlantı kopmalarında yaklaşık 5 dakikalık yeniden bağlanma süresi uygulanır; uygulamadaki açık ayrılma işlemi odayı kapatır. Süre dolduğunda aktif oda kaydı silinecek şekilde sistem tasarlanmıştır. Altyapı arızaları silme işinin yürütülmesini geciktirebilir; bu süreler tüm sağlayıcı yedek ve teknik günlüklerinin de anında silindiği anlamına gelmez.
  • İstek sınırlama verisi: Son kabul edilen istekten bir saat sonra temizlenecek şekilde yapılandırılmıştır.
  • Teknik günlükler: Standart Cloudflare Workers günlükleri plana göre genellikle 3 veya 7 gün, trace kayıtları 7 gün tutulur. Sağlayıcının bağımsız güvenlik kayıtları ve geçerli yasal saklamalar farklı olabilir.
  • İletişim kayıtları: Talebi sonuçlandırmak, devam eden bir uyuşmazlığı yönetmek ve uygulanabilir yasal süreleri karşılamak için gereken süreyle sınırlı tutulur; bu amaçlar ortadan kalkınca silinir veya kişiyi belirlemeyecek hale getirilir.

7. Yurt dışı işleme

Veri sorumlusu Türkiye'dedir. Cloudflare'ın küresel altyapısı, Google/Gmail, uygulama mağazaları veya Notion üzerinden gerçekleştirilen ilgili işlemler, verilerin ABD ve diğer ülkelerde işlenmesini içerebilir. Cihazınızda kalan ve bize aktarılmayan oyun kayıtları bu sebeple kendiliğinden sunucumuza gönderilmez.

Kullandığınız hizmetle ilgili sağlayıcılar, işleme yerleri ve aktarım güvenceleri hakkında ek bilgi için harunoguz2772@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Bu politika tek başına yurt dışına aktarım için açık rıza oluşturmaz ve isteğe bağlı reklam veya analiz işlemlerini etkinleştirmez.

8. Çocuklar ve aileler

Hesap açılması veya gerçek kimlik bilgisi verilmesi istenmez. Çocukların kişisel bilgilerini takma ad veya destek yazışması içinde paylaşmamalarını; çevrimiçi oda ve davet kullanımında ebeveyn gözetimini öneririz. Mevcut sürümde davranışsal reklam ve ücretli coin sistemi yoktur. Bu açıklama, kurulmuş bir ebeveyn doğrulama sistemi bulunduğu anlamına gelmez. Çocuğunuza ait verilerin gereksiz şekilde işlendiğini düşünüyorsanız bize ulaşabilirsiniz; erişilebilir kayıtları ve uygulanabilir silme haklarını değerlendiririz.

9. Haklarınız ve başvuru

Bulunduğunuz yere ve uygulanabilir hukuka göre erişim/bilgi edinme, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz ve izni geri alma haklarınız olabilir. KVKK kapsamında işleme ve alıcılar hakkında bilgi, yanlış kayıtların düzeltilmesi, silme/yok etme ve bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini isteme; münhasır otomatik analizle aleyhinize sonuç doğmasına itiraz ve hukuka aykırı işlemden doğan zararın giderilmesini talep etme hakları saklıdır. Yetkili veri koruma makamına başvurabilirsiniz.

ABD eyalet hukukunun uygulanması halinde ilgili erişim, düzeltme, silme, satış/paylaşım veya hedefli reklamdan çıkma ve uygun durumlarda ret kararına itiraz hakları da geçerlidir. Mevcut sürümde bu reklam/satış faaliyetleri yapılmaz. Hak kullandığınız için ayrımcılık yapmayız.

harunoguz2772@gmail.com adresine konu olarak “Lettumi — Gizlilik Talebi” yazabilirsiniz. Kullanılan platformu ve talebinizi belirtmeniz yeterlidir; şifre veya oda erişim anahtarı göndermeyin. Gerekirse ölçülü kimlik doğrulaması isteriz. Yalnız cihazınızda bulunan verileri uzaktan göremeyiz; sırf başvuru için kimlik veritabanı oluşturmayız. Başvurular uygulanabilir sürelerde yanıtlanır; KVKK için en geç 30 gün, GDPR için kural olarak bir ay. Kanunen izin verilen uzatma veya istisnayı gerekçesiyle bildiririz.

10. Kontroller, güvenlik ve değişiklikler

Yerel ilerlemeyi tarayıcı site verilerini/uygulama verilerini temizleyerek kaldırabilirsiniz. iOS oda anahtarları Keychain'de tutulur ve uygulamayı kaldırmak bazı durumlarda bunları silmeyebilir; uygulamadaki odadan ayrılma işlemini kullanın. Süresi dolan sunucu odası eski anahtarla yeniden açılmaz. Panoya kopyalanmış davetler ve başka oyuncunun aldığı ekran görüntüleri üzerinde uzaktan kontrolümüz yoktur.

İnternet iletişiminde HTTPS/WSS ve oda erişim kontrolleri kullanılır. Hiçbir sistem mutlak güvenlik sağlayamaz; bu ifade yasal güvenlik sorumluluklarımızı kaldırmaz. Hukuki veya benzeri önemli etki doğuran otomatik profil kararları vermeyiz; oyun skorlaması bu tür bir karar olarak kullanılmaz.

Önemli veri işleme değişikliklerinden önce bu politika ve gerekli uygulama bildirimleri güncellenir; gerekiyorsa ayrıca izin alınır. Güncel metnin tarihi üstte yer alır. İletişim: Harun Oğuz — HrnGameStudio, Türkiye; harunoguz2772@gmail.com.

TestFlight beta — 3 November 2026 / 3 Kasım 2026

English: From TestFlight build46, the app prepares a random player ID and test coin wallet automatically at startup, without an email, password or sign-in form. Earlier beta builds prepare them when you choose coins or an online room. The network request does not hold the opening screen or block offline Solo play. Device and recovery keys are held in iOS Keychain, may survive uninstall, and are sent over HTTPS for verification; the server stores their cryptographic digests. The separate Cloudflare beta database stores the player/device IDs, key digests, test wallet, starter/weekly gift events, claim dates and room charges. Daily network digests and bootstrap-command digests limit abuse (up to five registrations per network/day and 500 registrations in this beta). These are pseudonymous records, not anonymous data. Solo progress remains on your device and is not synchronized through this ID.

Settings → Delete beta player record revokes access and removes the guest profile and device credentials; leave any room first. It preserves local Solo progress. A deletion retry receipt is retained for 30 days. Immutable pseudonymous test transactions and bounded registration-admission records remain until the isolated beta database is retired; they are not deleted by uninstalling or this button. The beta endpoint closes on 1 February 2027 unless a separately reviewed extension changes that date. The developer will retire this test database after the beta; contact the controller above about access, deletion or retention requests. There is no automatic migration of test coins into a future paid economy. Existing purposes, providers, security and rights sections also apply to these necessary beta service/security records.

Türkçe: TestFlight build46 itibarıyla uygulama açılışında e-posta, şifre ya da giriş formu olmadan rastgele bir oyuncu kimliği ve test coin cüzdanı otomatik hazırlanır. Önceki beta sürümlerinde bu hazırlık coin veya çevrimiçi oda seçildiğinde yapılır. Ağ isteği açılış ekranını bekletmez ve çevrimdışı Solo oyununu engellemez. Cihaz ve kurtarma anahtarları iOS Keychain'de tutulur, kaldırma sonrasında kalabilir ve HTTPS ile doğrulama için gönderilir; sunucuda kriptografik özetleri tutulur. Ayrı Cloudflare beta veritabanında oyuncu/cihaz kimlikleri, anahtar özetleri, test cüzdanı, başlangıç/haftalık hediye işlemleri, talep günleri ve oda ücretleri saklanır. Günlük ağ özetleri ve kayıt komutu özetleri kötüye kullanımı sınırlar (ağ başına günde beş ve beta toplamında 500 kayıt). Bunlar anonim değil, takma kimlikli kayıtlardır. Solo ilerlemesi cihazınızda kalır ve bu kimlikle buluta eşitlenmez.

Ayarlar → Beta oyuncu kaydını sil, erişimi iptal edip misafir profilini ve cihaz erişim kayıtlarını kaldırır; önce odadan ayrılın. Yerel Solo ilerlemesini korur. Silme işleminin tekrar denenebilmesi için bir makbuz özeti 30 gün tutulur. Değiştirilemez takma kimlikli test işlem geçmişi ve sınırlı kayıt kabul verileri, ayrı beta veritabanı kapatılana kadar kalır; uygulamayı kaldırmak veya bu düğme bunları silmez. Ayrı değerlendirilmiş bir uzatma olmadıkça beta uç noktası 1 Şubat 2027'de kapanır. Geliştirici beta sonrasında bu test veritabanını kapatacaktır; erişim, silme ve saklama talepleriniz için yukarıdaki veri sorumlusuna ulaşabilirsiniz. Test coinleri gelecekteki ücretli ekonomiye otomatik aktarılmaz. Politikanın amaçlar, sağlayıcılar, güvenlik ve haklar bölümleri bu gerekli beta hizmeti/güvenlik kayıtlarına da uygulanır.

Optional sandbox purchases — TestFlight build44 / İsteğe bağlı sandbox satın almaları

EN: In the IAP-enabled TestFlight beta, optional Apple sandbox purchases use RevenueCat to load products and validate transactions. Before the store is opened, our server assigns a random purchase ID linked to your beta player record. From TestFlight build49, product metadata is prepared in the background once the startup wallet is ready; RevenueCat receives this purchase ID during that preparation. RevenueCat receives this ID and purchase history, including product, store transaction ID, timing, storefront/currency and refund status. We do not send your name, email, room nickname, guest device key or recovery key as RevenueCat customer attributes. Apple manages the store account and payment interface; we do not receive card details. No real payment is collected in this sandbox profile. Verified sandbox transactions add only test coins, without real-money value or automatic transfer into a future paid wallet.

Our isolated beta service stores the purchase-to-player mapping and transaction/refund ledger to prevent duplicate credits and handle refunds. Deleting the beta player record revokes the mapping and access; immutable pseudonymous transactions remain until beta database retirement. RevenueCat holds a separate purchase record; uninstalling the app or deleting the local beta record does not itself delete that provider record. Contact the controller in the main privacy policy for access/deletion requests, including provider records. Solo remains available without opening the optional store. Recovery of a future real-money wallet is a separate release requirement.

TR: IAP açık TestFlight betasında isteğe bağlı Apple sandbox satın almaları, ürünleri yüklemek ve işlemleri doğrulamak için RevenueCat kullanır. Mağaza açılmadan önce sunucumuz, beta oyuncu kaydına bağlı rastgele bir satın alma kimliği atar. TestFlight build49 itibarıyla açılış cüzdanı hazır olduğunda ürün bilgileri arka planda hazırlanır; RevenueCat bu hazırlık sırasında satın alma kimliğini alır. RevenueCat bu kimliği ve ürün, mağaza işlem kimliği, işlem zamanı, mağaza/para birimi ve iade durumu dahil satın alma geçmişini alır. Adınızı, e-postanızı, oda takma adınızı, misafir cihaz erişim anahtarınızı veya kurtarma anahtarınızı RevenueCat müşteri özellikleri olarak göndermeyiz. Mağaza hesabını ve ödeme arayüzünü Apple yönetir; kart bilgilerini almayız. Bu sandbox profilinde gerçek ücret alınmaz. Doğrulanmış işlemler yalnız gerçek para değeri olmayan test coinlerini ekler; gelecekteki ücretli cüzdana otomatik aktarılmaz.

Ayrı beta servisimiz, tekrar coin yüklemeyi önlemek ve iadeleri işlemek için oyuncu-satın alma eşlemesini ve işlem/iade defterini saklar. Beta oyuncu kaydını silmek eşlemeyi ve erişimi iptal eder; değiştirilemez takma kimlikli işlemler beta veritabanı kapatılana kadar tutulur. RevenueCat ayrı satın alma kaydı tutar; uygulamayı kaldırmak veya beta kaydını silmek, sağlayıcı kaydını kendiliğinden silmez. Sağlayıcı kayıtları dahil erişim/silme talepleri için ana politikadaki veri sorumlusuna başvurabilirsiniz. Solo için isteğe bağlı mağazayı açmak gerekmez. Gelecekteki gerçek para cüzdanının kurtarılması ayrı bir yayın koşuludur.

RevenueCat also provides purchase validation and purchase-history metrics in its dashboard; this does not enable separate gameplay analytics or cross-app ad tracking in this beta. / RevenueCat, satın alma doğrulaması ve panelinde satın alma geçmişi ölçümleri sağlar; bu betada ayrı oyun analitiğini veya uygulamalar arası reklam takibini etkinleştirmez. See / Bkz. RevenueCat privacy. RevenueCat processing can involve providers outside Türkiye; contact the controller above for information about applicable locations and safeguards. / RevenueCat işlemleri Türkiye dışındaki sağlayıcıları içerebilir; geçerli işleme yerleri ve güvenceler için yukarıdaki veri sorumlusuna başvurabilirsiniz.

5 November 2026 — Sample rewarded ads / 5 Kasım 2026 — Örnek ödüllü reklamlar

English: Current opt-in TestFlight builds can show Google's demo rewarded ads. Live ad units and real-money ad rewards remain disabled. Watching an optional sample ad can earn test coins after the SDK reports a reward. The beta server stores the pseudonymous player, reward attempt identifier, reward time and test-coin ledger entries to prevent duplicate rewards and enforce daily limits and waiting periods. These records follow the beta retention and deletion scope above. Age-band choice and relevant ad privacy preferences are stored on the device. Available privacy choices can be reopened in Settings. The current beta test gate does not request ads for unknown/under-18 age bands; this is not a statement that every future release is adult-only.

The Google Mobile Ads SDK and consent tools can process IP addresses, app/device identifiers, diagnostics, performance and ad interaction information when used. Demo delivery must not be interpreted as no provider data processing. This notice does not replace any required consent choice. See Google SDK data disclosure and Google privacy. Test coins have no real-money value; the sandbox purchase and beta privacy sections above continue to apply.

Türkçe: Örnek reklam özelliği açık TestFlight sürümleri Google'ın demo ödüllü reklamlarını gösterebilir. Canlı reklam birimleri ve gerçek para değerli reklam ödülleri kapalıdır. İsteğe bağlı örnek reklam, SDK ödül kazanıldığını bildirdiğinde test coin kazandırabilir. Tekrar ödülü önlemek, günlük sınırı ve bekleme aralıklarını uygulamak için beta sunucusu takma kimlikli oyuncuyu, ödül deneme kimliğini, ödül zamanını ve test coin işlem kayıtlarını saklar. Bunlar yukarıdaki beta saklama ve silme kapsamına tabidir. Yaş grubu seçimi ve ilgili reklam gizlilik tercihleri cihazda saklanır. Sunulan gizlilik tercihleri Ayarlar'dan yeniden açılabilir. Mevcut beta test kapısı, yaş grubu bilinmeyen veya 18 yaş altı seçilmiş oyuncular için reklam istemez; bu durum gelecek her sürümün yalnız yetişkinlere açık olduğu anlamına gelmez.

Google Mobile Ads SDK'sı ve izin araçları kullanıldığında IP adresi, uygulama/cihaz tanımlayıcıları, tanılama, performans ve reklam etkileşim bilgileri işlenebilir. Demo reklam sunulması, sağlayıcının veri işlemediği anlamına gelmez. Bu metin gerekli izin seçiminin yerine geçmez. Bkz. Google SDK veri açıklaması ve Google gizlilik politikası. Test coinlerinin gerçek para değeri yoktur; yukarıdaki sandbox satın alma ve beta gizlilik bölümleri geçerliliğini korur.


Bu politika artık Cloudflare üzerinde de yayımlanır; yukarıdaki Notion atıfları yalnız Notion kopyası için geçerlidir. / This policy is also hosted on Cloudflare; references to Notion above apply only to the Notion copy.